Óï ÁÏ ¿â Éè ¼Æ

• ±¾ Óï ÁÏ ¿â ÓÉ ´ó Á¿ Íê Õû µÄ ÎÄ ±¾ ¹¹ ³É £¬  ÿ Ò» ¸ö ÎÄ ±¾ ÎÄ ¼þ ¶¼ ÊÇ Ò» ƪ Íê Õû µÄ С ˵ ¡¢ É¢ ÎÄ »ò Æä Ëü Àà ÐÍ µÄ ÎÄ ±¾ ¡£ Ëù ÓÐ µÄ ÎÄ ¼þ ¶¼ ͨ ¹ý ÎÄ ¼þ Ãû ½ø ÐÐ ÁË ·Ö Àà ¡£
• ±¾ Óï ÁÏ ¿â ÄÚ Óï ÁÏ ±£ ³Ö ÁË ¸ß ¶È µÄ ƽ ºâ ¡£ ¼´ Ò» °ë Ϊ Ó¢ ÎÄ Ô­ Öø £¬ Ò» °ë Ϊ ºº Óï Ô­ Öø £» ²» ͬ ÎÄ Ìå ÔÚ Á½ ÖÖ Óï ÑÔ ÖÐ Ò² ÊÇ ¾ù ºâ ·Ö ²¼ µÄ ¡£
• ÎÄ ±¾ ͨ ¹ý ¡° ÎÄ Ìå + ±ê Ìâ + Óï ÑÔ ¡± ½ø ÐÐ ·Ö Àà ¡£ Àý Èç £º NOV Ö¸ novel ( С ˵ ) £¬ ESS Ö¸ essay ( É¢ ÎÄ ),  AUT Ö¸ autobiography ( ×Ô ´« ), PLA Ö¸ play ( Ï· ¾ç ), SCI Ö¸  science paper ( ¿Æ ѧ ÂÛ ÎÄ ), MAN Ö¸ mannual ( ˵ Ã÷ Êé ), MAG Ö¸  magazine ( ÔÓ Ö¾ ), NEW Ö¸ newspaper ( ±¨ Ö½ ), EN Ö¸ English ( Ó¢ Óï ), CN Ö¸ Chinese ( ºº Óï ), PY Ö¸ Pinyin ( Æ´ Òô ), ÄÇ Ã´ NOVALICEEN.CN Õâ ¸ö ÎÄ ¼þ ÓÉ ÎÄ ¼þ Ãû  ¡° Novel ( С ˵ ); Alice in Wonderland ( °® Àö Ë¿ Âþ ÓÎ ÏÉ ¾³ ); English Origin ( Ó¢ Óï Ô­ Öø )¡±  + ÎÄ ¼þ ºó ׺  ¡° Chinese text ( ºº Óï ÎÄ ±¾ ) ¡±¹¹ ³É ¡£ ESSWILDGRASSCN.EN ÓÉ ÎÄ ¼þ Ãû ¡°  Essay ( É¢ ÎÄ ); Wild Grass ( Ò° ²Ý ); Chinese Origin ( ºº Óï Ô­ Öø ) ¡±  + ÎÄ ¼þ ºó ׺ ¡° English text ( Ó¢ Óï ÎÄ ±¾ ) ¡± ¹¹ ³É  ¡£  ÔÚ Ê¹ Óà ƽ ÐÐ ¼ì Ë÷ Èí ¼þ ʱ ʹ Óà ͨ Åä ·û ¡° * ¡± ¾Í ¿É ÒÔ Ñ¡ Ôñ Ëù ÓÐ Ó¢ ÎÄ Ô­ Öø µÄ É¢ ÎÄ -- ESS*EN.*, Ëù ÓÐ ºº Óï Ô­ Öø µÄ ÔÓ Ö¾ --MAG*CN.*, µÈ µÈ )¡£
• ±¾ Óï ÁÏ ¿â Ϊ ¶¯ ̬ µÄ £¬ ¼´ ʹ Óà Õß ¿É ÒÔ ²» ¶Ï ¼Ó Èë РµÄ Óï ÁÏ ¡£ Ëü ÊÇ Ò» ¸ö ¿É ¿Ø ÖÆ Óï ÁÏ ¿â ¡£
• Óï ÁÏ ¿â ´ó С £º µ± Ç° µÄ Ä¿ ±ê ÊÇ ½¨ Á¢ Ò» ¸ö Ò» ÒÚ ´Ê µÄ ƽ ÐÐ Óï ÁÏ ¿â £¬ ¹© Óï ÑÔ Ñ§ Ï° Óë ÑÐ ¾¿ Óà ¡£

ÎÄ ±¾ Ñ¡ Ôñ

ÎÄ ±¾ ÓÉ ½Ì ʦ ¼° ÑÐ ¾¿ ÈË Ô± ¾­ ¹ý ¾« ÐÄ ¿¼ ÂÇ Óë ÌÖ ÂÛ ºó ½ø ÐÐ Ñ¡ Ôñ ¡£ Ñ¡ Ôñ µÄ ±ê ×¼ Ϊ £º ÊÊ ºÏ ´ó ѧ ±¾ ר ¿Æ ѧ Éú ÔÄ ¶Á µÄ Ó¢ ºº Óï ÎÄ ±¾ ¡£

ʹ Óà SGML ( ±ê ×¼ »¯ ÆÕ Í¨ ±ê ¼Ç Óï ÑÔ ), ¼´ , <s> ±í ¾ä ×Ó ·Ö ½ç , <p> ±í ¶Î Âä ·Ö ½ç ¡£ ÎÒ ÃÇ µ± Ç° Óà ÓÚ ±ê ¼Ç ÎÄ ±¾ µÄ ³Ì Ðò ³Æ Ϊ Minmark, Ëü ×Ô ¶¯ ½« <s> ºÍ <p> ±ê ¼Ç ²å Èë ÎÄ ±¾ ÖÐ ¡£

1. ¼ü ÅÌ ´ò ×Ö Êä Èë

ÔÚ ¿ª ʼ ½× ¶Î £¬ ÓÉ ÓÚ Î´ ÄÜ ÕÒ µ½ ºº Óï ÎÄ ±¾ ɨ Ãè Èí ¼þ £¬ ÎÒ »¨ ÁË ´ó Á¿ ʱ ¼ä ͨ ¹ý ¼ü ÅÌ Êä Èë ºº ×Ö ( Õû ²¿ ¡¶ °® Àö Ë¿ Âþ ÓÎ ÏÉ ¾³ ¡· )¡£

ʹ Óà ɨ Ãè ÒÇ ÒÔ ¼° Ó¢ Óï ÎÄ ±¾ ʶ ±ð Èí ¼þ (Omnipage Pro), ´ó ²¿ ·Ö Ó¢ Óï ÎÄ ±¾ ÊÇ Í¨ ¹ý ɨ Ãè Êä Èë µÄ ¡£ Ëä È» Õâ ±È ´ò ×Ö ¿ì µÃ ¶à £¬ µ« ÈÔ Ðè ´ó Á¿ ʱ ¼ä ¶Ô ɨ Ãè ºó ÎÄ ±¾ ½ø ÐÐ Õû Àí ¡£

ºÃ Ïû Ï¢ £º ºº ×Ö Ê¶ ±ð Èí ¼þ ÒÑ ±» ¶© ¹º £¬ Ô¤ ¼Æ ºÜ ¿ì ¾Í »á µ½ ´ï ¡£ Õâ Òâ ζ ×Å ½Ú Ê¡ ´ó Á¿ µÄ ʱ ¼ä £¬ ²¢ ʹ ½¨ Á¢ ´ó ¹æ Ä£ µÄ Óï ÁÏ ¿â ³É Ϊ ¿É ÄÜ ¡£

a). Internet ¹ú ¼Ê »¥ Áª Íø £º µç ×Ó ÎÄ ±¾ µÄ ×î ´ó À´ Ô´ ¡£ ÒÔ Ï Internet Íø Ö· ÊÕ ¼¯ ÁË ´ó Á¿ ÎÄ ±¾ £º РÓï Ë¿ µç ×Ó ÎÄ ¿â (http://www.xys.org), The Gutenberg Project (http://www.gutenberg.com), Ì« Ñô Éý µç ×Ó ÎÄ ¿â (gopher://sunrise.cc.mcgill.ca/), µÈ µÈ ¡£

b). CD-Roms: Linguistic Database Consortium ͨ ¹ý CD-Rom µÄ ÐΠʽ Ìá ¹© ´ó Á¿ Ó¢ ºº ÎÄ ±¾ ¡£ ºº Óï Óï ÁÏ ¿â ÖÐ º¬ 2 ÒÚ 5 ǧ Íò ¹ú ±ê ºº ×Ö ¡£

ººÓïÔ­Öø:

Ó¢ÓïÔ­Öø:

                    A
     Alice's Adventures in Wonderland <<°®ÀöË¿ÂþÓÎÆæ¾³¼Ç>>(by Lewis Caroll)
     Alexander's Bridge                             <<ÑÇÀúɽ´óµÄÇÅ>>          (by Willa Cather)
     Agnes Grey                                         <<°²¸ñÄÝ˹.¸ñÀ×>>         (by Anne Bronte)
     A House of Pomegranates                <<ʯÁñ·¿×Ó>>                   (by Oscar Wilde)
     A Woman of No Importance            <<ÎÞ×ãÇáÖصÄÅ®ÈË>>     (by Oscar Wilde)
     An Ideal Husband                              <<ÀíÏëÕÉ·ò>>                   (by Oscar Wilde)
     Almayer's Folly                                   <<°Â¶ûÂõÒ®µÄÓÞ´À>>     (by Joseph Conrad )
     A Tale of Two Cities                          <<Ë«³Ç¼Ç>>                        (by Charles Dickens)
     American Notes                                  <<ÂÃÃÀÔý¼Ç>>                   (by Charles Dickens)
     A Christmas Carol                              <<Ê¥µ®ÔÞ¸è>>                   (by Charles Dickens)
     A Study in Scarlet                              <<ÐɺìÉ«µÄÃÕ>>              (by Sir Arthur Conan Doyle)
     Adam Bede                                          <<Ñǵ±.±´µÂ>>                 (by George Eliot)
     A Pair of Blue Eyes                            <<һ˫±ÌÑÛ>>                  (by Thomas Hardy)
     A Portrait of the Artist as a Young Man <<ÒÕÊõ¼ÒÇàÄêʱÆÚдÕÕ>>(by James Joyce)
     Autobiography                                   <<×Ô´«>>                           (by Thomas Jefferson)
     A Dream of John Ball and A King's Lesson <<ÃμûÔ¼º².±«>> (by William Morris)
     Across the Plains                               <<ºá´©ÆÕÀ×½÷˹>>         (by Robert L. Stevenson)
     An Inland Voyage                              <<ÄÚºÓº½³Ì>>                  (by Robert L. Stevenson)
     A Connecticut Yankee in King Arthur's Court
                  <<ÑÇɪÍõ³¯Í¢ÉϵĿµÄùµÒ¸ñÖÝÃÀ¹úÈË>>                 (by Mark Twain)
     A Tramp Abroad                                <<¹úÍâÂþÓÎ>>                   (by Mark Twain)
     Ann Veronica                                      <<°².ÎÂÂÞÄῨ>>             (by H. G. Wells)

                    B
     Barnaby Rudge                                   <<°ÍÄɱÈ.À­Ææ>>             (by Charles Dickens)
     Bleak House                                         <<»ÄÁ¹É½×¯>>                  (by Charles Dickens)
     Burning Daylight                                 <<Ìì´óÁÁ>>                      (by Jack London)
     Benito Cereno                                      <<°àÄáÍÐ.Î÷À¼Åµ>>       (by Herman Melville)
     Billy Budd                                             <<±ÈÀû.°ÍµÂ>>                (by Herman Melville)
     Blix                                                         <<²¼Àï¿Ë˹>>                 (by Frank Norris)
     Bride of Lammermoor                          <<À­ÂíĦ¶ûµÄÐÂÄï>>   (by Walter Scott)
     Bunner Sisters                                      <<°îÄɽãÃÃ>>                 (by Edith Wharton)

                    C
     Cousin Phillis                                       <<·ÆÀûË¿±íÃÃ>>             (by Elizabeth C. Gaskell)
     Cranford                                                <<¿ËÀ¼¸£µÂ>>                 (by Elizabeth C. Gaskell)

                    D
     David Copperfield                               <<´óÎÀ.¿Æ²¨·Æ¶û>>       (by Charles Dickens)
     Domby and Son                                   <<¶­±´¸¸×Ó>>                 (by Charles Dickens)
     Daisy Miller                                          <<´÷Î÷.ÃÜÀÕ>>                (by Henry James)
     Death of the Lion                                 <<ÃûÁ÷Ö®ËÀ>>                 (by Henry James)
     Dubliners                                               <<¶¼°ØÁÖÈË>>                 (by James Joyce)

                    E
     Emma                                                      <<°®Âê>>                          (by Jane Austen)
     Essays                                                    <<¸¥À¼Î÷˹.Åà¸ùÂÛÎļ¯>> (byFrancis Bacon)
     English Traits                                        <<Ó¢¹úÈ˵ÄÌØÐÔ>>       (by Ralph Waldo Emerson)
     Essays                                                    <<ÂÛÎļ¯>>                     (by Ralph Waldo Emerson)

                    F
     Far from the Madding Crowd             <<Ô¶Àë³¾Ïù>>                (by Thomas Hardy)
     Frankenstein                                         <<¸¥À¼¿Ï˹̹>>            (by Mary W. Shelly)

                    G
     Good Wives                                         <<ºÃÆÞ×Ó>>                      (by Louisa M. Alcott )
     Great Expectations                              <<Ô¶´óÇ°³Ì>>                 (by Charles Dickens)
     Gulliver's Travels                                <<¸ñÁзðÓμÇ>>             (by Jonathan Swift)

                    H
     Heart of Darkness                              <<ºÚ°µµÄÐÄÁé>>              (by Joseph Conrad )
     Hard Times                                          <<¼èÄÑʱÊÂ>>                  (by Charles Dickens)
     House of Mirth                                   <<»¶ÀÖÖ®¼Ò>>                  (by Edith Wharton)

                    I
     Ivanhoe                                                <<ÒÁ·²ºÕ>>                      (by Walter Scott)
     In the South Seas                               <<ÔÚÄϺ£>>                      (by Robert L. Stevenson)
     Intentions                                            << Òâͼ>>                          (by Oscar Wilde)

                    J
     Jane Eyre                                             <<¼ò.°®>>                          (by Charlotte Bronte )
     Jude the Obscure                               <<ÎÞÃûµÄôõÂ>>             (by Thomas Hardy)
     John Barleycorn                                 <<Ô¼º².°ÍÀ׿Ï>>            (by Jack London)

                    K
     Kim                                                       <<¼ªÄ·>>                           (by Rudyard Kipling)
     Kidnapped                                          <<°ó¼Ü>>                           (by Robert L. Stevenson)

                    L
     Little Woman                                     <<С¸¾ÈË>>                       (by Louisa M. Alcott )
     Lord Jim                                              <<¼ªÄ·ÀÏÒ¯>>                  (by Joseph Conrad )
     Little Dorrit                                         <<СÅÀö>>                      (by Charles Dickens)
     Letters                                                 <<ÊéÐż¯>>                      (by Thomas Jefferson)
     Lady Chatterlay's Lover                   <<²éÌ«À³·òÈ˵ÄÇéÈË>> (by D. H. Lawrence)
     Love of Life and Other Stories        <<ÈÈ°®ÉúÃü>>                 (by Jack London)
     Life on the Mississippi                     <<ÃÜÎ÷Î÷±ÈºÓÉÏ>>       (by Mark Twain)
     Lady Windermere's Fan                    <<ÉÙÄÌÄ̵ÄÉÈ×Ó>>       (by Oscar Wilde)
     Lord Arthur Savile's Crime and Other Stories
                        <<°¢Éª.ÈøÎûÑ«¾ôµÄ×ï¶ñ¼°ÆäËü¹ÊÊÂ>>       (by Oscar Wilde)

                    M
     Mansfield Park                                  <<Âü˹·Æ¶ûµÂׯ԰>>    (by Jane Austen)
     Maggie- A Girl of the Streets         <<½ÖÍ·Å®ÀÉ÷¼¾>>         (by Stephen Crane)
     My Antonia                                      <<Îҵݲ¶«ÄÝÑÇ>>         (by Willa Cather)
     Martin Chuzzlewit                            <<Âí¶¡.²é×ÊÎéÌØ>>   (by Charles Dickens)
     Martin Eden                                      <<Âí¶¡.ÒÁµÇ>>                 (by Jack London)
     Moll Flanders                                    <<Ħ¶û.¸¥À¼µÂ˹>>       (by Daniel Defoe)
     Memoirs of Sherlock Holmes         <<¸£¶ûĦ˹»ØÒä¼>>    (by Sir Arthur Conan Doyle)
     Middlemarch                                     <<Ã׵¶ûÂíÆæ>>             (by George Eliot)
     Mary Barton                                      <<ÂêÀö.°Í¶Ù>>                (by Elizabeth C. Gaskell)
     Mosses from an Old Manse           <<¹ÅÎÝÇà̦>>                 (by Nathaniel Hawthorne)
     Moby Dick (The Whale)                 <<°×¾¨>>                          (by Herman Melville)
     McTeague                                         <<Âó¿ËÌá¸ñ>>                 (by Frank Norris)
     Moran of the Lady Letty                 <<À³µÙ·òÈ˺ŵÄĪÀ¼>>  (by Frank Norris)
     Master of Ballantrae                         <<°ÍÂ×ÌØÀ×ÉÙÒ¯>>       (by Robert L. Stevenson)
     Mark Twain's Speeches                   <<Ñݽ²¼¯>>                     (by Mark Twain)

                    N
     Nostromo                                           <<ŵ˹ÌØÂÞĦ>>            (by Joseph Conrad )
     No Name                                            <<ûÓÐÐÕÃû>>                 (by Wilkie Collins)
     Nicholas Nickleby                            <<Äá¹ÅÀ­Ë¹.Äá¿Ë±´>>  (by Charles Dickens)
     North and South                              <<±±·½ÓëÄÏ·½>>             (by Elizabeth C. Gaskell)
     News from Nowhere                        <<ÎÚÓÐÏçÏûÏ¢>>             (by William Morris)

                    O
     O Pioneers!                                       <<°¡ ÍØ»ÄÕߣ¡>>         (by Willa Cather)
     Oliver Twist                                      <<Îí¶¼¹Â¶ù>>                  (by Charles Dickens)
     Our Mutual Friend                           <<ÎÒÃǹ²Í¬µÄÅóÓÑ>>    (by Charles Dickens)

                    P
     Persuasion                                        <<È°µ¼>>                            (by Jane Austen)
     Pride and Prejudice                          <<°ÁÂýÓëÆ«¼û>>              (by Jane Austen)
     Poor Richard's Almanack (1733-1758) <<ÇîÀí²éµÄÀúÊé>>   (by Benjamin Franklin)
     Puck of Pook's Hill                          <<ÆÕ¿ËɽµÄÅÉ¿Ë>>          (by Rudyard Kipling)
     Paradise Lost                                   <<ʧÀÖÔ°>>                        (by John Milton)
     Paradise Regained                          <<¸´ÀÖÔ°>>                        (by John Milton)
     Prince Otto                                       <<°ÂÍÐÍõ×Ó>>                   (by Robert L. Stevenson)

                    R
     Robinson Crusoe-1                        <<³±õѷƯÁ÷¼Ç>>           (by Daniel Defoe)
     Robinson Crusoe-2                        <<³±õѷƯÁ÷¼ÇÐø¼¯>>  (by Daniel Defoe)
     Ruth                                                  <<¶˿>>                             (by Elizabeth C. Gaskell)
     Roderick Hudson                            <<ÂÞµÂÀï¿Ë.ºÕµÂÉ­>>     (by Henry James)
     Rewards and Fairies                       <<±¨³¥ºÍÏÉ×ÓÃÇ>>           (by Rudyard Kipling)
     Rob Roy                                           <<ÂÞ²¼.ÂÞÒÁ>>                    (by Walter Scott)

                    S
     Sense and Sensibility                    <<ÀíÖÇÓëÇé¸Ð>>                 (by Jane Austen)
     Silas Marner                                    <<Ö¯¹¤ÂíÄÏ´«>>                 (by George Eliot)
     Sylvia's Lovers                               <<Î÷¶ûάÑǵÄÁµÈË>>        (by Elizabeth C. Gaskell)
     Sons and Lovers                            <<¶ù×ÓÓëÇéÈË>>                  (by D. H. Lawrence)
     Summer                                            <<ÏÄÌì>>                                (by Edith Wharton)

                    T
     The Tenant of Wildfell Hall         <<»³Ìظ£¸®µÄ·¿¿Í>>(by Anne Bronte)
     The Professor                                <<½Ìʦ>>                                 (by Charlotte Bronte )
     The Pilgrim's Progress                  <<Ìì·Àú³Ì>>                        (by John Bunyan)
     The Holy War                                <<Ê¥Õ½>>                                 (by John Bunyan)
     The Secret Agent                          <<ÌØÎñ>>                                 (by Joseph Conrad )
     The Nigger of the Marcissus       <<°×Ë®ÏÉ»¨ºÅÉϵĺڼһï>> (by Joseph Conrad )
     The Shadow Line                           <<ÒõÓ°Ïß>>                            (by Joseph Conrad )
     The Red Badge of Courage          <<ºìÉ«Ó¢ÓÂÑ«ÕÂ>>              (by Stephen Crane)
     The Moonstone                             <<ÔÂÁÁ±¦Ê¯>>                       (by Wilkie Collins)
     The Woman in White                    <<°×ÒÂÅ®ÈË>>                       (by Wilkie Collins)
     The New Magdalen                        <<ÐÂÂê¸ñ´ïÁÕ>>                  (by Wilkie Collins)
     The Song of the Lark                      <<ÔÆȸ֮¸è>>                      (by Willa Cather)
     The Troll Garden and Selected Stories      <<ÌØÂÞÒÁ»¨Ô°>>    (by Willa Cather)
     The Door in the Wall and Other Stories    <<ǽÖÐÖ®ÃÅ>>        (by H. G. Wells)
     The First Man in the Moon           <<×îÏȵÇÉÏÔÂÇòµÄÈË>>    (by H. G. Wells)
     The Invisible Man                           <<ÒþÉíÈË>>                           (by H. G. Wells)
     The Island of Doctor Moreau       <<ĪÂåÒ½ÉúµÄµºÓì>>         (by H. G. Wells)
     The Time Machine                          <<ʱ¼ä»úÆ÷>>                       (by H. G. Wells)
     The War in the Air                          <<¿ÕÖÐÕ½Õù>>                       (by H. G. Wells)
     The War of the Worlds                   <<ÐǼÊÕ½Õù>>                      (by H. G. Wells)
     Tono Bungay                                    <<ÍÐŵ.°î¸Ç>>                     (by H. G. Wells)
     The Battle of Life                              <<ÈËÉúµÄÕ½·>>                 (by Charles Dickens)
     The Cricket on the Hearth               <<¯±ßó£ó°>>                      (by Charles Dickens)
     The Haunted Man and the Ghost's Bargain  <<Éñ²øÉíµÄÈË>> (by Charles Dickens)
     The Mystery of Edwin Drood        <<°®µÂÎÂ.µÂ³µÂÖ®ÃÕ>>   (by Charles Dickens)
     The Old Curiosity Shop                   <<ÀϹÅÍæµê>>                      (by Charles Dickens)
     The Pickwick Papers                         <<Æ¥¿ËÍþ¿ËÍâ´«>>            (by Charles Dickens)
     The Journal of the Plague Year       <<ÎÁÒßÄê¼ÍÊÂ>>                 (by Daniel Defoe)
     The Adventures of Sherlock Holmes  <<¸£¶ûĦ˹̽°¸¼¯>>  (by Sir Arthur Conan Doyle)
     The Hound of the Baskervilles  <<°Í˹¿ËÎûׯ԰µÄÁÔÈ®>>(by Sir Arthur Conan Doyle)
     The Lost World                                 <<ʧȥµÄÊÀ½ç>>                 (by Sir Arthur Conan Doyle)
     The Poison Belt                                 <<Óж¾´ø>>                          (by Sir Arthur Conan Doyle)
     The Return of Sherlock Holmes      <<¸£¶ûĦ˹¹éÀ´¼Ç>>        (by Sir Arthur Conan Doyle)
     The Sign of Four                                <<ËÄÇ©Ãû>>                          (by Sir Arthur Conan Doyle)
     The Valley of Fear                             <<¿Ö²ÀÏ¿¹È>>                      (by Sir Arthur Conan Doyle)
     The Mill on the Floss                       <<¸¥ÂÞ˹ºÓÉϵÄÄ¥·»>>    (by George Eliot)
     The Conduct of Life                          <<Éú»îÐÐΪ>>                      (by Ralph Waldo Emerson)
     The Autobiography                          <<×Ô´«>>                               (by Benjamin Franklin)
     The History of Tom Jones, A Foundling  <<Æú¶ùÌÀÄ·.Çí˹µÄÀúÊ·>> (by Henry Fielding)
     Twice-Told Tales                              <<Öؽ²Ò»±éµÄ¹ÊÊÂ>>        (by Nathaniel Hawthorne)
     The House of Seven Gables            <<Æ߸ö¼â½Ç¸óµÄ·¿×Ó>>   (by Nathaniel Hawthorne)
     The Scarlet Letter                              <<ºì×Ö>>                               (by Nathaniel Hawthorne)
     The Snow Image                               <<Ñ©µÄÒâÏó>>                      (by Nathaniel Hawthorne)
     Tess of the d'Urbervilles                 <<µÂ²®¼ÒµÄ̦˿>>             (by Thomas Hardy)
     The Mayor of Casterbridge            <<¿¨Ë¹ÌØÇÅÊг¤>>             (by Thomas Hardy)
     The Return of the Native                 <<»¹Ïç>>                               (by Thomas Hardy)
     The Adventures of Captain Bonneville <<²©ÄÉÎûÉÏξ̽ÏÕ¼Ç>>(by Washington Irving)
     The Sketch Book                              <<¼ûÎÅÔý¼Ç>>                      (by Washington Irving)
     The Alhambra                                   <<°®¶ûº¹²¼À­>>             (by Washington Irving)
     The Golden Bowl                              <<½ðÍë>>                               (by Henry James)
     The Ambassadors                            <<·îʹ¼Ç>>                          (by Henry James)
     The American                                    <<ÃÀ¹úÈË>>                          (by Henry James)
     The Aspern Papers                           <<°¢Ë¹±¾Îļþ>>                (by Henry James)
     The Europeans                                  <<Å·ÖÝÈË>>                          (by Henry James)
     The Figure in the Carpet                  <<µØ̺ÉϵÄͼ°¸>>            (by Henry James)
     The Lesson of the Master               <<´óʦµÄ½Ì»å>>                 (by Henry James)
     The Portrait of A Lady                     <<¹ó¸¾»­Ïñ>>                     (by Henry James)
     The Sacred Fount                             <<ÉñʥԴȪ>>                     (by Henry James)
     The Turn of the Screw                     <<ÂÝË¿ÔÚÅ¡½ô>>                (by Henry James)
     The Jungle Book                               <<´ÔÁÖ¹ÊÊÂ>>                     (by Rudyard Kipling)
     The Call of the Wild                          <<»ÄÒ°µÄºô»½>>                (by Jack London)
     The Iron Heel                                      <<ÌúÌã>>                             (by Jack London)
     The People of the Abyss                  <<ÉîÔ¨ÖеÄÈËÃÇ>>          (by Jack London)
     The Sea-Wolf                                      <<º£ÀÇ>>                            (by Jack London)
     The Son of the Wolf                          <<ÀǵĶù×Ó>>                   (by Jack London)
     The White Fang                                 <<°×ÑÀ>>                             (by Jack London)
     Typee                                                   <<Ì«±È>>                            (by Herman Melville)
     The Octopus- A Story of California <<ÕÂÓã>>                           (by Frank Norris)
     The Battle of the Books and Others <<ÊéµÄÕ½Õù>>                  (by Jonathan Swift)
     The Heart of Mid-Lothian                  <<ÖÐÂåÐÁ¿¤µÄÐÄÔà>>    (by Walter Scott)
     The Antiquary                                     <<¹ÅÍæ¼Ò>>                      (by Walter Scott)
     The Talisman- A Tale of the Crusaders  <<»¤·û>>                    (by Walter Scott)
     Treasure Island                                    <<½ðÒøµº>>                      (by Robert L. Stevenson)
     The Black Arrow                                  <<ºÚ¼ý>>                          (by Robert L. Stevenson)
     The Silverado Squatters            <<Î÷¶ûΤÀ­¶¼-˹¿¨ÌØ˹>> (by Robert L. Stevenson)
     The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
                                           <<½Ü»ù¶ûÒ½ÉúºÍº£µÂÏÈÉúµÄÆæ°¸>> (by Robert L. Stevenson)
     Travels with a Donkey in the Cevennes <<Æï¿ÓÎÈûÎÄ˹ɽÂö>>(by Robert L. Stevenson)
     The $30,000 Bequest                          <<ÈýÍòÔªµÄÒŲú>>         (by Mark Twain)
     The Adventures of Huckleberry Finn <<¹þ¿Ë±´Àû.·Ñ¶÷ÀúÏÕ¼Ç>> (by Mark Twain)
     The Adventures of Tom Sawyer      <<ÌÀÄ·.Ë÷Ò®ÀúÏÕ¼Ç>>   (by Mark Twain)
     Tom Sawyer Abroad                          <<ÌÀÄ·.Ë÷Ò®ÔÚ¹úÍâ>>   (by Mark Twain)
     Tom Sawyer Detective                       <<ÌÀÄ·.Ë÷Ү̽°¸>>       (by Mark Twain)
     The Innocents Abroad                      <<ɵ×Ó³ö¹ú¼Ç>>             (by Mark Twain)
     The Prince and the Pauper                <<Íõ×ÓÓëÆòؤ>>             (by Mark Twain)
     The Tragedy of Pudd'nhead Wilson<<ɵ¹ÏÍþ¶ûÑ·µÄ±¯¾ç>> (by Mark Twain)
     The Rose and the Ring                      <<õ¹åÓë½äÖ¸>>              (by William Thackeray)
     The Age of Innocence                       <<ÌìÕæµÄʱ´ú>>              (by Edith Wharton)
     The Reef                                               <<°µ½¸>>                            (by Edith Wharton)
     The Happy Prince and Other Tales  <<¿ìÀÖÍõ×Ó¼°ÆäËü¹ÊÊÂ>>  (by Oscar Wilde)
     The Importance of Being Earnest      <<ÈÏÕæµÄÖØÒª>>             (by Oscar Wilde)
     The Picture of Dorian Gray                 <<µÀÁÖ.¸ñÀ×µÄФÏñ>>   (by Oscar Wilde)
     The Blue Fairy Book                            <<ÂÌƤͯ»°Êé>>             (by Andrew Lang)
     The Red Fairy Book                             <<ºìƤͯ»°Êé>>             (by Andrew Lang)
     The Violet Fairy Book                          <<×ÏƤͯ»°Êé>>             (by Andrew Lang)
     The Yellow Fairy Book                         <<»ÆƤͯ»°Êé>>            (by Andrew Lang)
     Through the Looking Glass          <<°®ÀöË¿ÂþÓξµÖÐÊÀ½ç>>( by Lewis Caroll)

                    U
     Ulysses                                                  <<ÓÈÀûÎ÷˹>>                  (by James Joyce)
     Uncle Tom's Cabin                               <<ÌÀÄ·ÊåÊåµÄСÎÝ>>    (by Harriet B. Stowe)

                    V
     Vanity Fair                                             <<ÃûÀû³¡>>                       (by William Thackeray)

                    W
     Wuthering Heights                             <<ºôХɽׯ>>                    (by Emily Bronte )
     Wives and Daughters                        <<ÆÞ×ÓºÍÅ®¶ù>>                (by Elizabeth C. Gaskell)
     Washington Square                           <<»ªÊ¢¶Ù¹ã³¡>>                (by Henry James)
     Women in Love                                  <<Áµ°®ÖеÄÅ®ÈË>>            (by D. H. Lawrence)
     Waverley                                             <<Íþ¸¥Àû>>                          (by Walter Scott)
     Weir of Hermiston                              <<ºÕÃ×˹¶ÙµÄΤ¶û>>       (by Robert L. Stevenson)
     Walden                                                <<ÎÖ¶ûµÇ»òÁÖÖÐÉú»î>>(by Henry D. Thoreau)
     What is Man                                       <<ʲôÊÇÈË>>                      (by Mark Twain)

                    Y
     Youth                                                   <<Çà´º>>                                (by Joseph Conrad )

               William Shakespeare ɯʿ±ÈÑÇÈ

     A Lover's Complaint                         <<ÇéŮԹ>>                           (by William Shakespeare)
     A Midsummer Night's Dream          <<ÖÙÏÄÒ¹Ö®ÃÎ>>                  (by William Shakespeare)
     All's Well That Ends Well                <<ÖճɾìÊô>>                      (by William Shakespeare)
     As You Like It                                    <<½Ô´ó»¶Ï²>>                      (by William Shakespeare)
     Cymbeline                                           <<ÐÁ²®ÁÖ>>                           (by William Shakespeare)
     King John                                           <<Ô¼º²Íõ>>                           (by William Shakespeare)
     King Richard II                                  <<Àí²é¶þÊÀ>>                       (by William Shakespeare)
     King Richard III                                 <<Àí²éÈýÊÀ>>                      (by William Shakespeare)
     Love's Labour's Lost                        <<°®µÄͽÀÍ>>                       (by William Shakespeare)
     Measure for Measure                       <<Ò»±¨»¹Ò»±¨>>                  (by William Shakespeare)
     Much Ado About Nothing              <<ÎÞÊÂÉú·Ç>>                      (by William Shakespeare)
     Pericles, Prince of Type                   <<Ì©ÆÕÇ×ÍõÅäÁ¦¿ËÀï˹>>(by William Shakespeare)
     The Comedy of Errors                      <<´íÎóµÄϲ¾ç>>                  (by William Shakespeare)
     King Henry the Fourth                     <<ºàÀûËÄÊÀ>>                       (by William Shakespeare)
     King Henry the Fifth                         <<ºàÀûÎåÊÀ>>                      (by William Shakespeare)
     King Henry the Sixth                         <<ºàÀûÁùÊÀ>>                      (by William Shakespeare)
     King Henry the Eighth                     <<ºàÀû°ËÊÀ>>                       (by William Shakespeare)
     The History of Troilus and Cressida<<ÌØÂåÒÁÂÞ˹Óë¿ËÈðÎ÷´ï>>(by William Shakespeare)
     The Life of Timon of Athens           << ÑŵäµÄÌ©ÃÅ>>                 (by William Shakespeare)
     The Merchant of Venice                  <<ÍþÄá˹ÉÌÈË>>                   (by William Shakespeare)
     The Merry Wives of Windsor        <<ÎÂɯµÄ·çÁ÷Äï¶ùÃÇ>>     (by William Shakespeare)
     The Passionate Pilgrim                     <<°®ÇéµÄÀñÔÞ>>                  (by William Shakespeare)
     The Phoenix and the Turtle              <<·ï»ËºÍ°ßð¯>>                 (by William Shakespeare)
     The Rape of Lucrece                         <<³¿ËÀöË¿ÊÜÈè¼Ç>>         (by William Shakespeare)
     The Taming of the Shrew                 <<ѱº·¼Ç>>                           (by William Shakespeare)
     The Tempest                                      <<±©·çÓê>>                           (by William Shakespeare)
     The Tragedy of Antony and Cleopatra
                                                             <<°²¶«ÄáÓë¿ËÀò°ÂÅåÌØÀ­>>(by William Shakespeare)
     The Tragedy of Coriolanus             <<¿ÆÀû°ÂÀ¼ÄÉ˹>>              (by William Shakespeare)
     The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark  <<¹þÄ·À³ÌØ>>       (by William Shakespeare)
     The Tragedy of Julius Caesar          <<ôÃÁ¦Ë¹.¿­Èö>>                 (by William Shakespeare)
     The Tragedy of King Lear                <<Àî¶ûÍõ>>                           (by William Shakespeare)
     The Tragedy of Macbeth                  <<Âó¿ËÅå˹>>                      (by William Shakespeare)
     The Tragedy of Othello, Moor of Venice       <<°ÂÈüÂÞ>>           (by William Shakespeare)
     The Tragedy of Romeo and Juliet   <<ÂÞÃÜÅ·ÓëÖìÀöÒ¶>>         (by William Shakespeare)
     The Tragedy of Titus Andronicus  <<Ì©ÌØ˹.°²µÂÂåÄá¿Ë˹>>(by William Shakespeare)
     The Two Gentlemen of Verona        <<ÎÂÂÞÄǶþÉðÊ¿>>              (by William Shakespeare)
     The Winter's Tale                               <<¶¬ÌìµÄ¹ÊÊÂ>>                  (by William Shakespeare)
     Twelfth Night                                      <<µÚÊ®¶þÒ¹>>                       (by William Shakespeare)
     Venus and Adonis                              <<άÄÉ˹Óë°¢¶àÄáÄá>>        (by William Shakespeare)
     The Sonnets                                         <<Ê®ËÄÐÐÊ«>>                      (by William Shakespeare)

______________________________________________________________________________

Translated Works Ó¢ÒëÊÀ½çÃûÖø
 

                     Homer ºÉÂí   (ºÉÂíÊ·Ê« )

                         The Iliad                  <<ÒÁÀûÑÇÌØ>>
                         The Odyssey            <<°ÂµÂÐÞ¼Ç>>

                    Aesop's Fables             <<ÒÁË÷Ô¢ÑÔ>>

                    The Arabian Nights   <<һǧÁãÒ»Ò¹>>
 

                    Giovanni Boccaccio (1313-1375) ²·Ù¤Çð
                         The Decameron           <<Ê®ÈÕ̸>>

                    Carlo Collodi (1826-1890) ¿¨Âå.¿ÆÂåµÏ
                         The Adventures of Pinocchio      <<ľżÆæÓö¼Ç>>

                    Hans C. Andersen (1805-1875) °²Í½Éú
                         Fairy Tales (127 pieces)     <<°²Í½Éúͯ»°127ƪ>>

                    Jules Verne ÖìÀÕ.·²ûÄÉ
                         A Journey to the Centre of the Earth   <<µØÐÄÓμÇ>>
                         Around the World in 80 Days      <<»·ÈƵØÇò80Ìì>>
                         From the Earth to the Moon         <<´ÓµØÇòµ½ÔÂÇò>>
                         Twenty Thousand Leagues Under the Sea  <<º£µ×¶þÍòÀï>>

                    Miguel de Cervantes (1547-1616) ÈûÍòÌá˹
                         Don Quixote            <<ÌüªÚ­µÂ>>

                    Victor Hugo (1802-1885) ά¿Ë¶à.Óê¹û
                         Les Miserables         <<±¯²ÒÊÀ½ç>>

                    Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) ¬Ëó
                         The Confessions of Jean-Jacques Rousseau  <<âã»Ú¼>>

                    Fyodor Dostoevsky ( 1921-1881)  ÍÓ˼ÍÓÒ®·ò˹»ù
                         Crime and Punishment                             <<×ïÓë·£>>
                         Notes from the Underground             <<µØÏÂÊÒÊÖ¼Ç>>
                         The Brothers Karamazov           <<¿¨À­Âí×ô·òÐÖµÜ>>

                    Leo Tolstoy (1828-1910) Áзò.Íжû˹̩
                         War and Peace                  <<Õ½ÕùÓëºÍƽ>>
                         Anna Karenina              <<°²ÄÈ.¿¨ÁÐÄáÄÈ>>
                         A Confession                            <<âã»Ú¼>>
                         The Death of Ivan Ilych                      <<ÒÁ·².ÒÁÀïÆæÖ®ËÀ>>
                         The Forged Coupon and Other Stories          <<αÔìµÄ֤ȯ>>
                         The Kreutzer Sonata and Other Stories      <<¿ËÀ³²É×àÃùÇú>>
                         Twenty-Three Tales                                 <<¶þÊ®Èý¸ö¹ÊÊÂ>>

________________________________________________________________________

Academic Readings ѧÊõÃûÖø

                    Plato   °ØÀ­Í¼

                         °ØÀ­Í¼Öø×÷Ê®Áùƪ

                    Aristotle     ÑÇÁ¦Ê¿¶àµÂ
                         ÑÇÁ¦Ê¿¶àµÂÖø×÷

                    Charles Darwin   ²é¶û˹.´ï¶ûÎÄ

                         The Origin of Species   <<ÎïÖÖÆðÔ´>>

                         The Descent of  Man, and Selection in Relation to Sex
                                                             << ÈËÀàµÄÓÉÀ´¼°ÐÔÑ¡Ôñ >>

                         The Voyage of the Beagle   <<ËæBeagleºÅº½Ðп¼²ì>>
 

                    Thomas R. Malthus  Âí¶ûÈø˹

                         An Essay on the Principle of Population <<Âí¶ûÈø˹ÈË¿ÚÂÛ>>

                    Sigmund Freud  ¸¥ÂåÒÁµÂ

                         The Interpretation of Dreams     <<ÃεĽâÎö>>

                    Edward Gibbon (1737-1794)   °®µÂ»ª.¼ª±¾

                         The History of the Decline and Fall of the Roman Empire
                                                                          <<ÂÞÂíµÛ¹úË¥ÍöÊ·>>
____________________________________________________________________

Poems       Ê«¸è¾­µä
 

                         George Byron (1788-1824) °ÝÂ×

                              Don Juan                                 <<ÌÆ.è«>>

                         Johann W. Geothe (1749-1832) ¸èµÂ

                              Faust                                     <<¸¡ÍÁµÂ>>

                         Robert Browning ÂÞ²®ÌØ.°×ÀÊÄþ

                              Dramatic Lyrics               <<Ï·¾çÊãÇéÊ«>>

                         John Keats (1795-1821) ¼Ã´È

                              Poems of John Keats           <<¼Ã´ÈÊ«¼¯>>

                         Walt Whitman (1819-1892) »ÝÌØÂü
                               Leaves of Grass                    <<²ÝÒ¶¼¯>>

                         William B. Yeats (1865-1939) Ò¶Ö¥

                               Poems of William B. Yeats <<Ҷ֥ʫ¼¯>>
____________________________________________________________________
Speech     Ñݽ²
               Martin Luther King  Âí¶¡.·µÂ½ð
                        I Have a Dream  <<ÎÒÓÐÒ»¸öÃÎ >>